Théâtre en Stock : Festival de Tréteaux a l'affiche
cadre
Un rendez-vous à ne pas manquer
FESTIVAL DE TRETEAUX 
   

Du moyen âge, il n’existait pas de théâtre permanent, de théâtre en dur mais on savait théâtraliser les espaces publics : places, tavernes, cours de château... Le théâtre était provisoire et on devait inventer à chaque fois les conditions de la représentation. L’espace de jeu le plus utilisé etait l’espace frontal, dit théâtre de tréteaux.
Des planches sont posées sur des tonneaux, un public est debout auquel les comédiens s’adressent directement. Il n’y a pas de 4ème mur, il y a un espace de jeu fort, un espace vide qui exacerbe la théâtralité et le jeu jubilant des comédiens. Le théâtre de tréteaux donne la possibilité de réinventer le théâtre populaire d’ aujourd’hui. Sans nostalgie, des metteurs en scène s’approprient ce genre théâtral, développent et affirment leurs recherches artistiques, tout en revendiquant de faire un théâtre populaire.
Pour sa sixième année, le festival s’étend davantage sur l’agglomération de Cergy-Pontoise : Cergy, Eragny, Menucourt, Pontoise et Vauréal, nous permettant de rencontrer de nouveaux publics.
En parallèle de la programmation, de nombreuses actions culturelles sont proposées durant tout le mois. Des ateliers pédagogiques en direction des centres de loisirs, des collèges et lycées, sont aussi proposés afin de familiariser le jeune public à ce genre théâtral.
Des rencontres artistiques, des stages pour tous, sont organisés pour faire connaître (et reconnaître) le théâtre de tréteaux comme genre théâtral à part entière, occupant une place importante dans le paysage du théâtre français.

Jean Bonnet

 

4e Festival de Tréteaux
du 6 au 27 mars 2012

Les spectacles


Les malheurs de Sophie
Création 2012
de la Comtesse de Ségur • Par la Cie Théâtre en Stock • Mise en scène Jean Bonnet • Adaptation : Eugène Durif • Spectacle Jeune Public • Durée : 55 minutes
  • Lieu : Salle Victor Jara – Eragny sur Oise
    Séance tout public : Mercredi 21 mars à 15h00
  • Lieu : l’antarès, Vauréal
    Séances scolaires : Mardi 6 mars à 10h et 14h30
  • Il était une fois...une petite fille, Sophie, qui était douée pour faire des sottises : laisser fondre sa poupée, découper des petits poissons vivants, faire du thé avec l’eau du chien, tout faire pour se rendre affreuse, être gourmande à s’en rendre malade, se mettre dans des états épouvantables... Elle pourrait être un enfant mauvais, qui n’en fait qu’à sa tête. Mais c’est sans compter sur sa maman, madame de Réan, qui veille didactiquement à sa bonne éducation. Par ce grand texte patrimonial, adapté par Eugène Durif qui fait évoluer le texte en une quête existentielle, Sophie transporte les enfants dans ses aventures mouvementées, accompagnée de marionnettes et de nombreuses chansons dans la tradition du Théâtre de Tréteaux.


    M'envoler

    Par la Cie Le voyageur debout • Mise en scène : Jean-Luc Bosc
    Spectacle Jeune Public à partir de 7 ansDurée : 55 minutes

  • Lieu : Dôme – Pontoise
    Séances scolaires : Mardi 13 mars à 9h30 et 14h30
  • Lieu : Observatoire - Cergy St-Christophe
    Séance tout public : Mercredi 14 mars à 15h
    Séances scolaires : Mercredi 14 mars à 10h
    Jeudi 15 mars à 10h et 14h30
  • Un jour bientôt, moi Stella, je passerai de l’autre côté, du côté de ceux qui ont un corps et des soucis plus grands que les miens, qui jouent avec l’amour et font la guerre pour de vrai. Ça me fait envie et un peu peur aussi. Il paraît que là-bas, de l’autre côté, il y a des grands qui réussissent à garder leurs rêves d’enfants. J’aimerais bien y arriver moi aussi ! En attendant le jour de mon passage, je me prépare, j’observe pour être fin prête. Neige me tient compagnie. Neige ? Elle est trop petite pour aller de l’autre côté. Quand je passerai, elle sera là pour me regarder et j’espère que quand je ne serai plus là, elle ne m’oubliera pas.


    “Entre clown et poésie, «M’envoler» se présente comme un conte initiatique sur le passage à l’age adulte. Un spectacle esthétique et doux à usage des petits et des grands. ”  Rue du Théâtre

     


    Un fil à la patte

    de Feydeau • Par la Cie de l’Esquisse • Mise en scène : Jérôme Jalabert Spectacle tout public • Durée : 2h
  • Lieu : Dôme - Pontoise
    Séance tout public : Dimanche 18 mars à 16h00
  • Les malheurs de Sophie Un fil à la patte, ou comment par lâcheté masculine, Fernand de Bois d’Enghien, qui n’ose pas avouer son mariage à sa maîtresse, va s’embarquer dans une véritable descente aux enfers, rythmée de quiproquos, poursuites et marivaudages.Une des meilleures comédies du répertoire français : Deux heures de rire, trois décors, onze comédiens et les fameuses portes qui claquent.


    “Portes qui claquent, amants dans les placards, intrigue alambiquée, quiproquos à n’en plus finir, courses effrénées, personnages caricaturaux... A n’en pas douter c’est de vaudeville qu’il s’agit.Onze comédiens sont sur scéne pour faire évoluer à un rythme d’enfer cette comédie bourgeoise de la Belle époque, et on rit beaucoup. ”   La Dépêche du Midi


    Des nouvelles de Maupassant

    Par la compagnie Théâtre en Stock • Mise en scène : Jean Bonnet
    Spectacle tout public Durée : 1h

  • Lieu Georges Brassens – Menucourt
    Séance tout public : Dimanche 25 mars à 16h00
  • Lieu : Dôme - Pontoise
    Séances scolaires : Mardi 27 mars à 9h30 et 14h30
  • Huit récits entrelacés brossent des peintures sociales satiriques du xixe siècle. A chaque fois, le bonheur devient catastrophe, parce que les hommes se ridiculisent, sont cupides, cruels, grossiers, ignorants, attirés par la chair et désespérés. Ils sont incapables de se comprendre et de s’apprécier.
    C’est une comédie humaine, loin des embellissements des romantiques, récusant les accents tragiques et lyriques, où le pathétique et l’émotion cédent la place au risible et à la satire.


    Cyrano de Bergerac

    d’Edmond Rostand • Par la Cie Viva la Commedia
    Mise en scène : Anthony Magnier
    • Spectacle tout public • Durée: 2h30

  • Lieu: Observatoire - Cergy St-Christophe
    Séance scolaire : Vendredi 16 mars à 14h30
    Séance tout public : Vendredi 16 mars à 20h30
  • Dans ce spectacle, la compagnie Viva la Commedia s’est lancée le défi de monter cette pièce mythique et gigantesque sans renier le théâtre de l’illusion et du masque qui a fait son succès. 7 acteurs interprètent à eux seuls, sans jamais quitter la scène, les quarante personnages de la pièce.
    Cette expérience de la commedia dell’arte apporte à Cyrano - ce prestigieux descendant du Capitan Matamore – la fougue et le comique. Mais aussi la distance et la dérision, sans lesquelles nous risquerions de tomber dans les travers mélodramatiques du texte.
    Sans éluder, pour autant, la dimension tragique. Le drame de la laideur de celui qui a perdu le masque mais gardé le nez.

    “Ce Cyrano aux visées résolument populaires cherche à « montrer clairement le théâtre pour mieux débarasser le spectateur de ses préjugés et ainsi lui laisser le choix de croire. ”
    La Terrasse

    Etre ou ne pas être

    De Luca Franceschi • Par la Cie Dell'Improvviso
    Spectacle tout public • Durée : 1h30

  • Lieu : Observatoire – Cergy St-Christophe
    Séance tout public : Samedi 17 mars à 20h30
  • Un comédien décide de réaliser le projet de sa vie : écrire et interpréter un monologue grandiose qui rassemble en une seule écriture les plus célèbres œuvres de Shakespeare : Hamlet, Richard III, le Roi Lear, Othello, Macbeth… Pour ce faire, il lui faut un complice précieux qui réussisse à fasciner le public par son enthousiasme, son humour et la sympathie qu’il dégage : le personnage…

    "Une tragi-comédie aussi désopilante qu’acide. Seul sur scène, dans un numéro époustouflant, on rit de la tragédie et réfléchit avec la comédie. Les spectateurs sous le charme ne peuvent qu’applaudir cet exploit théâtral. Du jamais vu. ”
    Midi Libre


    Les Précieuses, ridicules

    de Molière • Par la compagnie Théâtre en Stock • Mise en scène : Jean Bonnet
    Spectacle tout public • Durée : 1h25

  • Lieu : Maison de quartier des Linandes - Cergy
    Séances scolaires : Mardi 20 mars à 10h00 et 14h30
  • Dans cette comédie décapante, Molière nous dépeint deux demoiselles provinciales adeptes de la préciosité, qui refusent le mariage arrangé qu’on leur impose. Elles sont plus sensibles aux beaux discours et aux grands gestes que déploient deux valets maniérés qui leur sont envoyés pour les prendre à leur propre piège et leur donner une leçon. Découvrez cette farce irrésistible revisitée dans la tradition du Théâtre de tréteaux.

    “On se délecte avec la dernière création de Théâtre en stock.” Le Parisien


    Les fourberies de Scapin

    de Molière • Par l’Académie Internationale des Arts du Spectacle
    Spectacle tout public • Durée: 1h30

  • Lieu Maison de quartier des Linandes – Cergy
    Séance scolaire Jeudi 22 mars à 15h00
    Séance tout public jeudi 22 mars à 20h30
  • L es fourberies de Scapin représentent, pour les jeunes artistes de l’Académie Internationale des Arts du Spectacle, l’occasion rêvée de s’en donner à cœur joie : changement de rôles, chants, danses, pantomime, intermèdes musicaux, tout y est pour faire vivre et revivre ce chef d’œuvre de Molière.
    Les rôles masqués sont soutenus par des actrices afin de donner une nouvelle vision de cette œuvre universelle. C’est ainsi que pour une fois des représentants de la morale de l’époque seront interprétés par des femmes et quelles femmes !




    FabliauxCréation 2012

    Par la Cie Théâtre en stock • Mise en scène : Jean Bonnet • adaptation : David Lesné • Spectacle tout public • Durée : 1h10
  • Lieu : Maison de quartier des Linandes – Cergy
    Séances tout public : Vendredi 23 et samedi 24 mars à 20h30
    Séance scolaire : Vendredi 23 mars à 14h30
  • D epuis 1998, la compagnie Théâtre en Stock poursuit son travail de recherche sur le théâtre comique du Moyen-Age et après s’être appropriée, avec son précédent spectacle « Farces et Attrapes », ce répertoire original qui réinvente à chaque représentation cette civilisation foraine qui a dressé joyeusement ses tréteaux sur les places des villes d’antan, elle est aujourd’hui heureuse de présenter sa nouvelle création inspirée et composée de 5 fabliaux. En découvrant ce nouveau spectacle de tréteaux, le public retrouvera à travers ces 5 pièces narratives courtes et jouées dans le but de faire rire, « 4 jongleurs de mots » qui présenteront des histoires croustillantes, agrémentées de chants et des danses.

    Autour du festival
     

    Ateliers pédagogiques
    Quelques semaines avant le festival, le metteur en scène de la compagnie Théâtre en Stock, Jean Bonnet, animera des ateliers de sensibilisation autour des spectacles « Les Précieuses ridicules », « Des Nouvelles de Maupassant » et « Fabliaux », en direction des collégiens et lycéens.

    CONFERENCE Le rire au Théâtre : de la farce du Moyen-Age au One man show contemporain. 
    en partenariat avec l’université de Cergy-Pontoise
    Du xve au xviiie siècle, la farce fut le genre théâtral à succès, celui qui rassemblait les différentes couches sociales dans un rire rabelaisien. Mais les doctes de l’âge classique valorisèrent la comédie aux dépens de la farce, jugée trop « vulgaire ». Et le rire théâtral souffrit longtemps de ce discrédit. Alors qu’aujourd’hui fleurissent les one man shows, ne faut-il pas voir en Coluche, Desproges ou Florence Foresti les lointains héritiers des farceurs d’il y a cinq cents ans?
    Conférence animée par Bernard Faivre, professeur émérite d’études théâtrales à Paris-Ouest Nanterre, suivi d’un extrait de la nouvelle création «fabliaux», théâtre de Tréteaux du Moyen-Age, par la Cie Théâtre en Stock.
    Jeudi 8 mars à 18h -
    Université de Cergy-Pontoise (site St-Martin)
    Tarif 4 euros • Gratuit pour étudiants et professeurs.

    STAGE pour troupes amateurs du Val d'Oise
    En partenariat avec le CODEVOTA-FNCTA
    Si le théâtre de Molière est demeuré aussi profondément humain, jeune et populaire, c’est en grande partie parce qu’il fut conçu dans une atmosphère où le théâtre était encore provisoire : des planches sur des tonneaux pour édifier un théâtre de tréteaux, dressé joyeusement sur les places des villes et des villages. Molière s’est largement inspiré des fabliaux et des farces, du jeu des farceurs et des lazzi de la commedia dell’arte. A travers l’écriture, dans la façon de les jouer, Molière est en interaction avec le public. A partir d’extraits de pièces : La jalousie du Barbouillé, Les Précieuses ridicules, l’ Ecole des maris, Le médecin malgré lui, Les fourberies de Scapin... nous mettrons en corrélation le texte et la mécanique de jeu du théâtre de tréteaux

    Dimanche 1er avril de 9h à 18h
    Montmorency
    Renseignements CODEVOTA 01 30 73 84 69

    STAGE Des fabliaux à la comédie de Molière
    destiné aux adultes
    L’ espace de jeu frontal, dit théâtre de tréteaux, est l’espace de prédilection. Les premiers comédiens à jouer dans cet espace sont les jongleurs qui pouvaient imposer leur parole. Puis vinrent les farceurs. Molière a vu ces comédiens jouer en interaction avec le public, dans cet espace de jeu capable de fédérer une troupe d’artistes venant à la rencontre du public. En écrivant ses premières comédies, Molière a gardé l’esprit des jongleurs et des farceurs.
    A travers différents extraits de textes : fabliaux, farces et comédies, nous mettrons en relation le texte avec la mécanique de jeu de tréteaux.
    Dimanche 18 mars de 10h à 18h
    Salle Georges Brassens, Menucourt
    Gratuit • Réservation indispensable au 01 30 75 08 89



    Tarifs : voir programme

    Galerie
    EDITION 2008

    EDITION 2007

     

     


     

    Programmes

    EDITION 2011 (pdf)

    Programme 2011 en pdf

    EDITION 2010 (pdf)

    Programme 2008 en pdf

    EDITION 2009 (pdf)

    Programme 2008 en pdf

    EDITION 2008 (pdf)

    Programme 2008 en pdf

    EDITION 2007 (pdf)

    Programme 2007 en pdf